Comments on: El acuerdo de MS y el Gobierno llega al blog Truth Happens de Red Hat http://liberaciondigital.org/blog/2007/07/el-acuerdo-de-ms-y-el-gobierno-llega-al-blog-truth-happens-de-red-hat Por un Chile abierto e independiente en tecnología. Thu, 08 Mar 2012 21:11:48 -0300 http://wordpress.org/?v=2.9-rare hourly 1 By: Tomás Mery http://liberaciondigital.org/blog/2007/07/el-acuerdo-de-ms-y-el-gobierno-llega-al-blog-truth-happens-de-red-hat/comment-page-1#comment-781 Tomás Mery Sun, 29 Jul 2007 02:48:19 +0000 http://www.liberaciondigital.org/blog/2007/07/el-acuerdo-de-ms-y-el-gobierno-llega-al-blog-truth-happens-de-red-hat/#comment-781 Ahí esta en la wiki la versión corregida. Sientanse libres de cambiar lo que quieran :D Harta falta de ortografía. Ahí esta en la wiki la versión corregida. Sientanse libres de cambiar lo que quieran :D Harta falta de ortografía.

]]> By: Alvarock http://liberaciondigital.org/blog/2007/07/el-acuerdo-de-ms-y-el-gobierno-llega-al-blog-truth-happens-de-red-hat/comment-page-1#comment-760 Alvarock Sat, 28 Jul 2007 20:06:07 +0000 http://www.liberaciondigital.org/blog/2007/07/el-acuerdo-de-ms-y-el-gobierno-llega-al-blog-truth-happens-de-red-hat/#comment-760 Gracias por la pega y el tiempo Tomas Mery ;) "comunidad de software gratis y abierto." deberia ser comunidad de software libre y abierto El texto que tienes podrias colocarlo en el wiki, o publicarlo directamente aqui en el blog, (luego lo moderaran) ;) Gracias por la pega y el tiempo Tomas Mery

;)
“comunidad de software gratis y abierto.”

deberia ser comunidad de software libre y abierto

El texto que tienes podrias colocarlo en el wiki, o publicarlo directamente aqui en el blog, (luego lo moderaran) ;)

]]> By: Tomás Mery http://liberaciondigital.org/blog/2007/07/el-acuerdo-de-ms-y-el-gobierno-llega-al-blog-truth-happens-de-red-hat/comment-page-1#comment-759 Tomás Mery Sat, 28 Jul 2007 19:45:19 +0000 http://www.liberaciondigital.org/blog/2007/07/el-acuerdo-de-ms-y-el-gobierno-llega-al-blog-truth-happens-de-red-hat/#comment-759 Listo, traducido completo :D solo diganme donde lo pongo para no molestar. Listo, traducido completo :D solo diganme donde lo pongo para no molestar.

]]> By: Tomás Mery http://liberaciondigital.org/blog/2007/07/el-acuerdo-de-ms-y-el-gobierno-llega-al-blog-truth-happens-de-red-hat/comment-page-1#comment-757 Tomás Mery Sat, 28 Jul 2007 19:09:19 +0000 http://www.liberaciondigital.org/blog/2007/07/el-acuerdo-de-ms-y-el-gobierno-llega-al-blog-truth-happens-de-red-hat/#comment-757 Como pidieron, la traducción de la primera parte: Marketing Tentacular Una gran noticia esta pasando en Chile acerca de un "acuerdo voluntario" entre el Gobierno de Chile y Microsoft que va más allá de un trato de licencias usual. Una copia del acuerdo se filtró y apareció como ultraje en la comunidad de software gratis y abierto. Los oponentes estan llamandolo "El día que Chile se vendió a Microsoft." Hasta ahora, la protesta ha forzado al gobierno a explicar su movimiento, y mientras la noticia se expande, así también la resistencia al plan. (explicación del plan, despues la traduzco, no tengo mucho tiempo) Por ahora, no ha aparecido mucho en la prensa de tecnológica, pero mucho está siendo escrito acerca del trato en Chile. (links) A medida que más información en ingles aparesca, será posteada aca. También pueden encontrarlo en mi blog :D Espero poder actualizarlo y corregir faltas de ortografía. Salu2 Como pidieron, la traducción de la primera parte:

Marketing Tentacular

Una gran noticia esta pasando en Chile acerca de un “acuerdo voluntario” entre el Gobierno de Chile y Microsoft que va más allá de un trato de licencias usual.

Una copia del acuerdo se filtró y apareció como ultraje en la comunidad de software gratis y abierto. Los oponentes estan llamandolo “El día que Chile se vendió a Microsoft.” Hasta ahora, la protesta ha forzado al gobierno a explicar su movimiento, y mientras la noticia se expande, así también la resistencia al plan.

(explicación del plan, despues la traduzco, no tengo mucho tiempo)

Por ahora, no ha aparecido mucho en la prensa de tecnológica, pero mucho está siendo escrito acerca del trato en Chile.

(links)

A medida que más información en ingles aparesca, será posteada aca.

También pueden encontrarlo en mi blog :D

Espero poder actualizarlo y corregir faltas de ortografía.

Salu2

]]> By: Nico.palma http://liberaciondigital.org/blog/2007/07/el-acuerdo-de-ms-y-el-gobierno-llega-al-blog-truth-happens-de-red-hat/comment-page-1#comment-751 Nico.palma Sat, 28 Jul 2007 16:52:43 +0000 http://www.liberaciondigital.org/blog/2007/07/el-acuerdo-de-ms-y-el-gobierno-llega-al-blog-truth-happens-de-red-hat/#comment-751 Hey, si alguien sabe ingles, que traduzca este texto. Estoy seguro que varios no manejan dicho idioma. Hey, si alguien sabe ingles, que traduzca este texto. Estoy seguro que varios no manejan dicho idioma.

]]>